irritating; annoying; nosy
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
older brother; you (in ref. to male of greater age or status)
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
to be imaginable; to be conceivable
to claim victims; to leave casualties
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
egoistic; self-centered; selfish
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
counter for people (usu. seating, reservations and such)
U.S. forces; American military
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how; in what way; in what manner
vigilance committee; vigilante corps
you could say; you might say; verging on the
zip; ping; zing; zoom; whoosh
lottery; raffle; drawing (of lots)
anything and everything; all sorts of things; by all means
in the same manner as before; the same as always
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
nursery school; day nursery; preschool