yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a-ha-ha (laughing loudly)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; how many; many; a lot of; several; a few
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Toyama (city, prefecture)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
-like; sort of; similar to; resembling
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square