tedious; boring; being fed up with
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
being left out; being ostracized
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
please (give me); please (do for me)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
even if; even though; however; no matter how
at work; in the midst of work; working
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
one's post; place of work; workplace
since some time ago; for some time; for quite a while
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
last drink (of sake); last glass; last cup
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
today; this day; these days; recently; nowadays
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
department (in an organization); division; club; part; component; category
person in charge; senior staff; manager; chief; head
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to have the privilege of doing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
otherwise; or else; if not
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in; at; on; as for; regarding; with regards to