honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be surprised; to be astonished
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
physical condition; state of health
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
staff member; employee; worker; personnel
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
all present; all concerned; all of us
sincerity; true heart; devotion
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
until now; so far; up to the present
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the point just before; the point of doing; the verge of happening
(not) even once; (not) ever
how about ...?; I wonder; I don't know
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
together (with); at the same time; in a lump
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
besides; in addition; also; moreover
he; she; that person; that; that one; that thing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
October; tenth month of the lunar calendar
eighth day of the month; eight days