dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(artificially cultured) Japanese crucian carp
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
then; and (then); in that case; if so
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
store; shop; establishment; restaurant
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
hill; height; knoll; rising ground
in that way; thus; so; the same; so?
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
at; in; at; when; by; with; so