and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
after all; because; but; even; too; as well
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
staff member; employee; worker; personnel
good old wife; one's wife of many years
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
-like; sort of; similar to; resembling
is that so? (generally rhetorical)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
Toyama (city, prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)