flustered person; hasty person
imitating; copying; mimicking
good old wife; one's wife of many years
fried potato; French fries; chips
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
househusband; stay-at-home dad
baseball ground; baseball stadium
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
Tochigi (city, prefecture)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
parsley (Petroselinum crispum)
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
difficult to eat; unpalatable
prawn; shrimp; lobster; crayfish
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
fried prawns; fried shrimp
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
cut; slice (meat, fish); fillet
Toyama (city, prefecture)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
unemployment; losing one's job; becoming unemployed