that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
what!; oh; what the heck; what the; damn
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a-ha-ha (laughing loudly)
good old wife; one's wife of many years
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
adds force or indicates command
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
Toyama (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
papa; dad; daddy; sugar daddy
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
hill; height; knoll; rising ground
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience