abundant; plentiful; rich; ample
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
how; in what way; by what means
may; might; perhaps; may be; possibly
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
mother-in-law; foster mother; stepmother
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
please excuse the intrusion; I'm coming in
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
this occasion; at this time; now
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
bride; (one's) daughter-in-law; wife
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
eggplant (Solanum melongena); aubergine
food cooked in miso; cooking in miso
this sort of; this kind of; like this; such
intricate; elaborate; complicated; complex