to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
emotion; feeling; feelings; sentiment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no, not like that (but like this)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
going home from work; on the way home from work
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
time; hour; period; class
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to lose (through death) (e.g. wife, child)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
travel; trip; journey; excursion; tour
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
that's true; of course; obviously
regret; repentance; remorse
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to need; to call for; to require