to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
together (with); at the same time; in a lump
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
place; spot; address; district; area; one's house; point
may; might; perhaps; may be; possibly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
honorific/polite/humble prefix
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
meaning; significance; sense
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
perhaps; probably; generous; many; much
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
number one; first; best; most; game; round
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
prince; subordinate Kumano shrine
follower; attendant; valet; servant
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one night; one evening; all night; overnight
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to