that's the way it is; such is life
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
use; utilization; utilisation; application
don't worry; no worries; never mind
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
entrance; entry; gate; approach; mouth
traveller; traveler; wayfarer; tourist
a long time (since the last time); first in a long time
tightly (packed); densely; closely; crammed
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
seriousness; earnestness; truth; sanctity
since some time ago; for some time; for quite a while
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth