jpdb beta

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

3

everyone; everybody; all; everything; all

6

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

married man

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

7

isn't that right?

5

tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team

1

leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)

1

woman; girl

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

because; as; since

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

huh?; what's up?

10

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

4

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

4

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

tofu; bean curd; beancurd

3

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

cold tofu

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

but; however; although

11

thank you; thanks

2

neighbourhood; neighborhood

1

Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

9

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

this occasion; at this time; now

1

thank you

7

at once; immediately; without delay; promptly

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3