it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
your husband; her husband
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cognitive impairment; senility; dementia
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
direct; immediate; personal; firsthand
denial; negation; negation (logic); NOT operation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to live; to get along; to spend (time)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be surprised; to be astonished
how; in what way; how about
condition; state; health; state (of health); way; manner
abrupt; sudden; unexpected
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
primary school; elementary school; grade school
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; period; class
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sorry; excuse me; thank you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
house; residence; family; household; lineage; family name
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad