sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
fully loaded; full load; loaded condition
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to be in disorder; to lie scattered around
phew; whew; huff; whoo; wohoo
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
investment; contribution; financing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
principal occupation; core business
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade
free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
Shinbashi (section of Tokyo)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
tension; mental strain; nervousness
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
green; greenery (esp. fresh verdure)
button (clothing); push-button
judging; inspection; examination; investigation; review
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
behind; in the rear; in back
to compete with; to argue with; to quarrel
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
popular will; will of the people
member of the Lower House
again; once more; a second time