identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
promptly; immediately; quickly; indifferently
technique; art; skill; move
book; volume; this; present; main; head
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
please (give me); please (do for me)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
is not; am not; are not; isn't it?
caster; newscaster; news anchor; anchorman
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
living by oneself; living alone
lewdness; lewd person; pervert; lecher
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
suffix for familiar person
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
two persons; two people; pair; couple
to go out and away; to leave
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be silent; to say nothing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
modus operandi; criminal technique; trick
to bury; to embed; to implant
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
door (Western-style, car, etc.)