as it is; as one likes; because; condition; state
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
one has no other choice but to do what one has to do
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
knot (nautical mile per hour)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young; youthful; immature; green; low (number); small
tough; strong; stiff; tenacious
considerable; great; important; significant; a big deal
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to be taught; to learn; to take lessons in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
clearing one's throat; cough
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons