jpdb beta

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

maybe; could be; might

2

to attempt; to test; to try out

1

purse; handbag; wallet

1

sure; yeah; I know

3

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

so; like this; in this way

1

presence; dignity

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

beginning; outset; first; onset

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

store; shop; establishment; restaurant

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

to come off; to slip down; to slip off

1

really; truly

2

unpredictability; element of surprise

1

easygoing; optimistic; conceited

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

uncle

1

aunt

1

aunt; old lady; ma'am

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

in the same way as; just like

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

however

2

the same age

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

traffic accident

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

senior high school; high school

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

to hate; to dislike

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

consequence; outcome; result; blame

3