delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
as a child; when one was a child; childhood
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it seems so; that's what it looks like
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how many people; a number of people
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
senior high school; high school
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
close connection; deep involvement; close relationship
field of early-blooming (or ripening) rice
literature; the arts; art and literature; liberal arts
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sorry; excuse me; thank you
so; like this; in this way
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
vulgar; indecent; coarse; crude
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary