somewhere; anywhere; in some respects
dine and dash; leaving a restaurant without paying
adds force or indicates command
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
never mind that; don't worry about that; listen up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
homeless; homeless person
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be silent; to say nothing
various; varied; diverse; all sorts of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
delivery (of a package, goods, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is, isn't it?; I know, right?; innit?