rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
hospitalization; hospitalisation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
adzuki bean (Vigna angularis)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
since some time ago; for some time; for quite a while
to remain unsold; to be left on the shelf
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
worry; care; concern; ennui; boredom
to dry up completely; to become stale
to take in one's hand; to pick up; to obtain
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
deep-fried food (esp. chicken)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
elementary school student; primary school student; grade school student
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
later on; eventually; afterwards
good bye; I'm off; see you later
way; method; means; resource; course
such; like that; that sort of; very
conviction; belief; confidence
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all