secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to look young; to seem young
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
(another's) daughter; young lady
that gentleman; that lady; he; she
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
one night; one evening; all night; overnight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
may I ask (for); might I ask (that)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
question; inquiry; enquiry
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis