jpdb beta

father

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

three times

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

serious injury

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

sportsman

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

brain; brains; mind

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

lower half of the body

2

middle-aged man; Buddhist priest

3

to accompany; to follow; to keep up with

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

8

age; era; period; date

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

I see; that's right; indeed

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

ha ha ha; hee hee hee

3

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

7

cheer; shout of joy

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

rarely; seldom

1

Kamakura (city)

1

be; is

1

Tokyo

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

to say; to be called; to do

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

formal

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

how; in what way; how about; questionable

4

don't you think?; indicates question

3

team

1

part-time job; side job

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to present; to submit; to tender; to hold out

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to be

1

to be helpful; to be useful

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

never mind that; don't worry about that; listen up

4