something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(for the) first time in one's life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
Eh?; What?; Come on!; Damn!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
together (with); at the same time; in a lump
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work