futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
guest; visitor; customer; client; shopper
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
the other day; a few days ago
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
staff; stuff; stuffing; filling
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
... is the reason; ... is my excuse
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
everyone; everybody; all; everything; all
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
feeling; sense; impression
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
after that; afterwards; thereafter
how; in what way; how about; questionable
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to remain; to stay (somewhere)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped