to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adzuki bean (Vigna angularis)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
for your information; I'm telling you
father; dad; husband; you; he
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tactics; strategy; military operation; naval operation
persecution complex; paranoia
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
potentiality; likelihood; possibility; availability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
myself; yourself; I; me; you
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
year; age; years; past one's prime; old age