property; fortune; assets
major subject; special study
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
field; sphere; realm; division; branch
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
few; a little; scarce; insufficient; seldom
how long; how much; to what extent
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
shape; form; appearance; state; situation; suitable
having a headache; racking one's brains; troubling over something
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
August; eighth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
in the meanwhile; during the time
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
pupil in ... year; student in ... year
promotion (school, military, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be surprised; to be astonished
sleepy; drowsy; somnolent