to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
name; given name; first name
next; following; subsequent; stage; station
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
satoshi (0.00000001 of a bitcoin)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
mobile telephone; cellular telephone
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
caster; newscaster; news anchor; anchorman
Saitama prefecture (Kanto area)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
long thin brown "naoko" mushroom
mon ami; mon amie; my friend
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
single word; a few words; brief comment
victim; injured party; sufferer
family; members of a family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
man; male; masculine gender
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
please (give me); please (do for me)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to recover consciousness; to come to
third son; Occella iburia (species of poacher)