what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
understood; I see; OK; present; here
when; at what moment; what time
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
above; up; top; summit; surface; before; previous
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that day; the very same day
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
at; in; at; when; by; with; and then
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
world; society; people; the public
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to annoy; to cause trouble
atrocious; fiendish; brutal; villainous