... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
not only ... (but also); not just; as well as
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
instant; moment; for an instant
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
meeting; conference; session; assembly; council; convention
section manager; section chief
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
material; materials; data; information; documents
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
long time; long interval; for quite some time
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
the way back; the way home; return trip
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
crow (Corvus spp.); raven
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
alone; by oneself; on one's own
to be worried; to be troubled
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment