that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
complete change; about-face
occurrence; happening; incident; event
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after all; because; but; even; too; as well
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the body; the flesh; the outer man; one's physique
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable