jpdb beta

first name; given name

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

house; residence; family; household; lineage; family name

27

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

23

two o'clock

4

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

olden days; former

14

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

kindergarten

4

elementary and middle schools

2

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

in addition; besides

5

's house; 's home

2

neighbourhood; neighborhood

4

leaving school during a term

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

5

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

21

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

you; dear; honey

53

turn (in line); order of things; sequential order

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

3

to; towards; for

17

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

8

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

45

until now; so far; up to the present

8

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

20

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

11

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

13

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

5

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

state of mind; mentality; psychology

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

4

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

relax

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

passion; enthusiasm; zeal

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

black; black go stone; guilt; guilty person

14