thanks to ...; owing to ...; because of ...
please; somehow or other; one way or another
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
state; condition; situation; appearance; circumstances
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
confections; sweets; candy; cake
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
changing clothes; change of clothes
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to collect; to assemble; to gather
so; like this; in this way
private affairs; personal matter
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
knowing; (an) acquaintance
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be peevish; to sulk; to pout
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to come and stay; to drop in; to visit
finding employment; getting a job