isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what's the matter?; what's wrong?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to push someone (towards); to encourage someone
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
thinly; slightly; vaguely; a little
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
Miyazaki (city, prefecture)
he; she; that person; (arch.) you
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
besides; in addition; also; moreover
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
stairs; stairway; staircase
to thrust down; to push off
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
fellow; guy; thing; object; he; she
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to subsist; to keep on living
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
environment; circumstance
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
water tank; cistern; fish tank; aquarium
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
right; correct; proper; righteous; just
willingly; voluntarily; on one's own accord
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(in) his way; peculiar to him