come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
happiness; good fortune; luck; blessing
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
recently; lately; these days
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
topic; subject; much talked about; topical; in the news
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
honest; frank; candid; honestly; frankly
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
alone; by oneself; on one's own
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
both (people); the two of them
courteous; decorous; polite
hello; good day; good afternoon
all-night vigil over a body; wake
everyone; anyone; no one; nobody
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable