yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
yikes; oops; eep; wow; aargh
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
investigation; research; looking something up
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; rather than; instead of; from; out of; except
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
where; what place; how much (long, far); what extent
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
may; might; perhaps; may be; possibly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
why?; what for?; how?; by what means?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous