to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
horseplay; fooling around
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
really; truly; indeed; good grief
person concerned; interested party; related party
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
right; correct; proper; righteous; just
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to knock down; to beat up (till unable to stand)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
world; society; people; the public
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
had better ...; had better not ...
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to be in disorder; to lie scattered around
scary; frightening; eerie; dreadful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
just because; even if; even though
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
he; she; that person; (arch.) you