lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
abrupt; sudden; unexpected
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
fast; quick; early; soon; premature; too soon
maid; helper; help; assistance
little something; reward; tip
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
new work; new production; new composition; new creation; new title
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
happiness; good fortune; luck; blessing
holiday; day off; sleep; rest; good night
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
event; affair; incident; case; plot; trouble
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truancy; school non-attendance
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
injury; wound; mistake; accident; loss
summer vacation; summer holiday