matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
what!; oh; what the heck; what the; damn
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
after all; because; but; even; too; as well
he; she; that guy; that; that one; that thing
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
is not; am not; are not; isn't it?
hey!; say!; I say!; I; me
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fellow; guy; thing; object; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be silent; to say nothing
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
else; in addition; besides
school principal; school headmaster; school headmistress
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
no; you're welcome; not at all; don't mention it
truancy; school non-attendance
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
oak tree; (arch.) imperial palace guard
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
worry; concern; anxiety; care; help; aid
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
look!; see!; here!; there!; hey!
example; instance; precedent; custom; habit
first year of high school; first-year high school student
just after a holiday break; the first day after the holidays
case (container); case (instance, situation); case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common