person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
figure; form; appearance; dress; state; condition
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
easy; simple; there's no way that ...
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
unidentified flying object; UFO
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
special someone; special person; precious one; significant other
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
than; in comparison to; rather than; over; above
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
existence; being; presence