jpdb beta

older brother; elder brother

3

cello; violoncello

1

flute

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to boast; to brag

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

piano

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

however

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

ultimate; final; last; eventual

1

musical instrument

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

meaning; significance; sense

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

Licca-chan

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

please (give me); please (do for me)

5

violin

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to recall; to remember; to recollect

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

(one's) life

1

any number of times

2

redoing

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6

humming

1

all; everyone; everybody

1

to shed tears

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

originally; by nature; from the start

1

he; she; that guy

2

purpose; goal; aim; objective; intention

1

was; were

10

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5