to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
girl; daughter; baby girl; young woman
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
regret; repentance; remorse
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
regular time; stated period
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
small gate; side gate; wicket gate; side door
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
large; big; older; senior; final; ultimate
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to run away; to flee; to make off; to start to run away
for generations; hereditary; generation after generation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to fight against; to oppose; to face
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
fortune-telling; divination
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to accomplish; to fulfill; to carry out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be born; to come into the world
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
no, not like that (but like this)
oh my god; how; what the; incredible
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
junior high school; middle school; lower secondary school
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes