state; condition; situation; appearance; circumstances
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
near; close; beside; third person
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
among these; between these; of these; in here; in this
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
old woman; joker (card); hag; bitch
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
law; act; method; mood; dharma; law
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
movement; move; motion; trend; development; change
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
if so; in that case; in that situation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to be called ...; to be referred to as ...
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice