jpdb beta

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

is not; am not; are not; isn't it?

12

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

however; but

2

incorrigible; dogged

1

now; the present time; just now; another; more

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

new; fresh; novel

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

64

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

considerably; greatly; a lot

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

finger; toe; digit

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

be; is

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

in that way; thus; so; so?

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

too; also; still; as before; even so; either way

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

20

business trip; official trip

2

be; is; did; (have) done; please; do

26

girls' high school

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

rhythmic gymnastics

6

department (in an organization); division; club; part; component; category

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

board chairman

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

acquaintance

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

huh?; what's up?

11

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1