endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please come (and visit us); please come (to our shop)
then; well; so; well then
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
no!; no no!; no, not at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
perennial youth; eternal youth
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
is not; am not; are not; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I; me; you; (arch.) manservant
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about