to ooze; to exude; to percolate; to soak through
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
imagination; supposition; guess
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bedside; near one's pillow
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
nonexistent; not being (there); not having; not
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
after all; because; but; even; too; as well
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
should; must; -able; probably; likely
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
shape; form; appearance; state; situation; suitable
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
multi-floor building; multi-storey building; bill
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)