at; in; at; when; by; with; and then
to suffer; to groan; to be worried
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
truth; reality; truly; really; absolute truth
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
police; police officer; police station
to face; to go towards; to head towards
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
police officer; policeman; constable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
(sound of a) gunshot; (gun) report
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
father; dad; husband; you; he
soon; shortly; before long; nearly; almost
death penalty; capital punishment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
detention pending trial; confinement; custody
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
surely; certainly; no doubt; indeed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
testimony; (verbal) evidence
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
name; given name; first name
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate