to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
female high-school student
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
no matter what anyone says; regardless of what is said
just right (time, size, length, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be reminded of; to call to mind
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
regret; repentance; remorse
to reach the point that; to come to be that; to turn into
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
white hair; grey hair; gray hair
goddamn idiot; moron; nitwit
in deep black; in jet black
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
together (with); at the same time; in a lump
all; completely; totally; entirely; thoroughly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rural area; countryside; the sticks; hometown
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way