large; big; older; senior; final; ultimate
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
nonexistent; not being (there); not having; not
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
is it?; isn't it?; be; is
government worker; public servant; civil servant
modern times; the modern age; this day and age
government office; public office
service; duty; business; Buddhist religious services
number one; first; best; most; game; round
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
no!; no no!; no, not at all
police; police officer; police station
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bachelorhood; single; unmarried; celibate
beautiful woman; (a) beauty
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be silent; to say nothing
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to run around trying to escape; to run from place to place
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the person in question; the person themselves; said person
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
gathering; meeting; assembly; collection; attendance