to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to abandon; to fail; to desert; to forsake
influence; effect; impact
distant place; faraway location; far away
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
somehow; for some reason; without knowing why
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
finishing blow; coup de grâce
together; jointly; at the same time; with; both
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
to poke fun at; to make fun of; to send up
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
odious; hateful; awful; horrid; revolting
declaration of war; proclamation of war
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
occurrence; happening; incident; event
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
peaceful; tranquil; calm; restful
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to be bewildered; to be perplexed
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
for this very reason; that is exactly why
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to know (someone); to think; to believe